Add mailing list

Adding to _config.yml:

mailing_list: true

Will enable a mailing list in the navbar.

Right now, this just posts to your endpoint, and you will need to grep the logs for POST and /subscribe. Then you can collect them as emails.